стремиться к повышению中文是什么意思

• 干进

• "стремиться к высокому жалованию" 中文翻译 :    要利
• "стремиться к сохранению покоя" 中文翻译 :    怀安
• "представлять к повышению" 中文翻译 :    提拔荐拔
• "стремиться к лучшему" 中文翻译 :    巴高望上求全
• "стремиться к познанию истины" 中文翻译 :    志道
• "стремиться к приобретению" 中文翻译 :    求得
• "жадно стремиться к обогащению" 中文翻译 :    贪财
• "стремиться к самосохранению" 中文翻译 :    求生
• "стремиться к соблюдению приличий" 中文翻译 :    爱好爱美
• "стремиться к" 中文翻译 :    思欲期企及追逐趋于觎志向往怀抱属望葵向营谋取寻求徼图求向往欲图图希图索力求谋希求稀求趣务谋求求渔崇尚贪
• "не стремиться к совершенству" 中文翻译 :    因陋就简
• "стремиться к совершенству" 中文翻译 :    陵尚
• "стремиться к выгодам" 中文翻译 :    逖逖
• "стремиться к выгоде" 中文翻译 :    贪昧规利图利
• "стремиться к победе" 中文翻译 :    要劲要劲儿
• "стремиться к действию" 中文翻译 :    志行
• "стремиться к знаниям" 中文翻译 :    下意求学志学求知乡学
• "стремиться к встрече" 中文翻译 :    谋面
• "стремиться к личной выгоде" 中文翻译 :    私家
• "годиться к употреблению" 中文翻译 :    听使
• "представление к повышению" 中文翻译 :    保案
• "стремиться к новым открытиям" 中文翻译 :    进取
• "неустанно стремиться к совершенству" 中文翻译 :    精益求精
• "стремиться к карьере" 中文翻译 :    望达
• "стремиться к одному" 中文翻译 :    一轨
• "стремиться к подвигам" 中文翻译 :    要功

• 我们都必须努力提高援助实效。
  Все мы должны стремиться к повышению эффективности помощи.
• 随着资源继续减少，秘书处必须努力提高效率。
  Поскольку объем ресурсов продолжает сокращаться, Секретариат обязан стремиться к повышению эффективности.
• 他向执行局保证，人口基金将继续提高工作效率。
  Он заверил Совет в том, что ЮНФПА будет и впредь стремиться к повышению эффективности.
• 国际社会也应致力于提高最不发达国家基金的效率。
  Международное сообщество должно также стремиться к повышению эффективности деятельности Фонда для наименее развитых стран.
• 但是我们应该继续寻求改进我们在此领域的工作。
  Тем не менее будет полезно и далее стремиться к повышению эффективности нашей деятельности в этой сфере.
• 关于改组的管理费用，他保证现在的数据与以前相同。
  Он заверил Совет в том, что ЮНФПА будет и впредь стремиться к повышению эффективности.
• 药物管制署将努力增进打击非法贩毒的国际行动的效率。
  ЮНДКП будет стремиться к повышению эффективности международных действий по борьбе с незаконным оборотом наркотиков.
• 重点应当放在改进灾害发生的预测和减轻灾害的影响上。
  Особенно следует стремиться к повышению точности прогнозирования стихийных бедствий и эффективность мероприятий по ослаблению их последствий.
• 仍然有必要从系统上加强贸易、债务和金融部门的一致性。
  Необходимо и впредь стремиться к повышению системной согласованности между подходами к торговле, задолженности и финансам.
• 在这个月初我们也说过，我们将尽量加强我们工作的透明度。
  В начале месяца мы также обязались стремиться к повышению уровня транспарентности в нашей работе.